Blog
Munca în străinătate

Povești despre sistemul de muncă în UK

11 Min de citit
Calculator placeholder

Trimite din

Enter the country or currency you want to send money from.

Popular

All countries

EUR Austria
EUR Belgia
EUR Croația
EUR Cipru
CZK Republica Cehă
EUR Republica Cehă
DKK Danemarca
EUR Danemarca
EUR Estonia
EUR Finlanda
EUR Franţa
EUR Germania
EUR Grecia
HUF Ungaria
EUR Ungaria
ISK Islanda
EUR Islanda
EUR Irlanda
EUR Italia
EUR Letonia
EUR Liechtenstein
EUR Lituania
EUR Luxemburg
EUR Malta
EUR Monaco
EUR Olanda
NOK Norvegia
EUR Norvegia
PLN Polonia
EUR Polonia
EUR Portugalia
RON România
EUR România
EUR San Marino
EUR Slovacia
EUR Slovenia
EUR Spania
SEK Suedia
EUR Suedia
GBP Marea Britanie
EUR Marea Britanie
TRY Turcia

Rată de schimb

– – –

GBP 1 = NGN 2030.28232

Taxă de transfer

Gratuit – – – 0.99 0.99 USD

Destinatarul primește

Enter the country or currency you want to receive money in.

Popular

All countries

AUD Australia
EUR Austria
EUR Belgia
BGN Bulgaria
EUR Bulgaria
CAD Canada
USD China
EUR Croația
EUR Cipru
CZK Republica Cehă
EUR Republica Cehă
DKK Danemarca
EUR Danemarca
EUR Estonia
EUR Finlanda
EUR Franţa
EUR Germania
EUR Grecia
HKD Hong Kong
USD Hong Kong
HUF Ungaria
EUR Ungaria
EUR Islanda
INR India
USD India
EUR Irlanda
ILS Israel
EUR Italia
EUR Letonia
EUR Liechtenstein
EUR Lituania
EUR Luxemburg
EUR Malta
MXN Mexic
EUR Monaco
EUR Olanda
NOK Norvegia
EUR Norvegia
PHP Filipine
PLN Polonia
EUR Polonia
EUR Portugalia
RON România
EUR România
EUR San Marino
EUR Slovacia
EUR Slovenia
ZAR Africa de Sud
EUR Spania
SEK Suedia
EUR Suedia
CHF Elveția
EUR Elveția
TRY Turcia
USD Turcia
UAH Ucraina
EUR Ucraina
USD Ucraina
GBP Marea Britanie
EUR Marea Britanie
USD United States of America
IDR Indonezia
BDT Bangladesh
LKR Sri Lanka
DZD Algeria
AZN Azerbaidjan
USD Azerbaidjan
EUR Azerbaidjan
USD Bahrain
BHD Bahrain
BOB Bolivia
CLP Chile
COP Columbia
DOP Dominican Republic
USD Ecuador
EGP Egypt
USD El Salvador
ETB Ethiopia
GHS Ghana
HNL Honduras
JMD Jamaica
USD Japonia
JPY Japonia
KZT Kazahstan
USD Kazahstan
EUR Kazahstan
USD Kenya
KES Kenya
USD Kuweit
KWD Kuweit
MYR Malaysia
MDL Moldova
USD Moldova
EUR Moldova
MAD Maroc
NPR Nepal
USD New Zealand
NZD New Zealand
NGN Nigeria
PKR Pakistan
USD Panama
PEN Peru
USD Qatar
QAR Qatar
USD Arabia Saudită
SAR Arabia Saudită
XOF Senegal
USD Singapore
SGD Singapore
USD Thailanda
THB Thailanda
XOF Togo
UGX Uganda
AED Emiratele Arabe Unite
VND Vietnam
ALL Albania
AOA Angola
XCD Anguilla
AMD Armenia
USD Armenia
EUR Armenia
AWG Aruba
BSD Bahamas
BBD Barbados
BZD Belize
BMD Bermuda
BWP Botswana
BND Brunei Darussalam
XOF Burkina Faso
KHR Cambodia
XAF Cameroon
KYD Cayman Islands
XAF Chad
KMF Comoros
CRC Costa Rica
DJF Djibouti
XAF Equatorial Guinea
FJD Fiji
XAF Gabon
GMD Gambia
GEL Georgia
USD Georgia
EUR Georgia
GYD Guyana
KGS Kârgâzstan
USD Kârgâzstan
EUR Kârgâzstan
LSL Lesotho
MKD Macedonia
MGA Madagascar
MWK Malawi
MVR Maldives
EUR Martinique
MRU Mauritania
MUR Mauritius
MNT Mongolia
MZN Mozambique
NAD Namibia
XOF Niger
USD Oman
OMR Oman
PGK Papua New Guinea
PYG Paraguay
EUR Reunion
RWF Rwanda
WST Samoa
SCR Seychelles
SBD Solomon Islands
SRD Suriname
SZL Eswatini
TZS Tanzania
TOP Tonga
TTD Trinidad and Tobago
UYU Uruguay
VUV Vanuatu
ZMW Zambia
USD Puerto Rico
UZS Uzbekistan
USD Uzbekistan
EUR Uzbekistan
TJS Tadjikistan
USD Tadjikistan
EUR Tadjikistan
EUR Kosovo
TMT Turkmenistan
BTN Bhutan
XCD Dominica
EUR Andorra
XCD Saint Lucia
USD Guam
USD Timor-Leste
XCD Saint Vincent and the Grenadines
XCD Saint Kitts and Nevis
USD Micronesia
GIP Gibraltar
USD Virgin Islands, British
EUR Vatican City
XCD Grenada
ANG Curaçao
NZD Cook Islands
AUD Kiribati
This amount placeholder is shown due to an error in the calculator.
Înregistrează-te
Sign up to create an account and proceed in a new tab.

Ajunge în câteva minute

Un prieten din copilărie, care locuiește de câțiva ani în Norvegia, îmi povestea cât de impresionat a rămas după primul său contact cu sistemul medical acolo. Gelu, asa îl cheamă, lucrează într-un atelier auto. În timpul liber fiind, a avut un mic accident la schi, în urma căruia s-a ales cu o problemă la genunchi. A mers la spitalul din orășelul în care locuiește, iar după consultație a primit o foaie pe care să o prezinte angajatorului. Verdictul consultației: o problemă cu ligamentele, nu ceva grav, trei săptămâni de concediu medical și revenire pentru un nou consult.

Ca român care muncește într-o țară străină și ține cu dinții de locul de muncă, prietenul meu avea ceva ezitări în a cere un concediu atât de lung. Răspunsul medicului: „Nu e nimic opțional aici. Angajatorul este obligat să-ți acorde acest concediu și să-ți plătească sută la sută din salariu pentru primele două săptămâni. Pentru orice depășeste această durată, vei fi plătit cu aceeași sumă, din fondurile agenției norvegiene a forței de muncă”.

Ceea ce s-a și întâmplat. După cele trei săptămâni, un nou consult și alte două săptămâni de concediu plătit. Concluzia medicului a fost că „genunchiul începe să arate bine, dar că e indicat să se prelungească perioada de repaus” pentru ca Gelu, care presta o muncă fizică, să nu-și asume nici un risc.

Sistemul de muncă în UK

„Ca angajat, odată ce ești în sistem și plătești taxe, mari, ce-i drept, beneficiezi de foarte multe drepturi. Spre exemplu, în timpul unui an, pe lângă concediul la care am dreptul în mod legal, pot să-mi iau până la 5 zile libere, fără să motivez de ce. Nu știu ce exemplu să-ți dau… poate sunt într-o depresie, s-a întâmplat ceva în familie, nu mă simt bine. Sun și spun că nu pot veni la muncă a doua zi.

Totul e ok, nu mi se cer explicații. Ei mizează foarte mult pe corectitudinea ta, pe faptul că nu-i minți și, da, unii mai abuzează de acest lucru. Dar asta îi costă, mai devreme sau mai târziu. Tragând linie, e un sistem care te face să te simți foarte protejat ca angajat, dar și dator să faci o treabă bună”, îmi spunea Gelu.

Evident, e parerea lui, experiența lui personală. Poate alții au avut altfel de experiențe în ceea ce privește munca în Norvegia, mai puțin plăcute, și au alte opinii. Dar, să nu uităm, vorbim de Norvegia. O țară întinsă, cu rezerve uriașe de bogăție, pe care le împart mai puțin de 5 milioane de locuitori. Deci au de unde să acopere și dureri de genunchi, și depresii, ba chiar și fraierelile celor care se joacă cu sistemul.

Regula nescrisă a muncii în UK

Revenind la povestea noastră, după ce am auzit experiențele prietenului meu, m-am gândit la presiunea sub care lucrează mulți, dacă nu majoritatea românilor din UK. De la „nimeni nu rămâne pe dinafară”, în Norvegia, la „nimeni nu rămâne pe dinafară, dar doar dacă este apt să muncească”, în UK.

Mai sunt și dintre noi care se dedulcesc la beneficii, dar prea puțini, comparativ cu marea masă a celor care trag din greu să puna pâinea pe masă. Și poate mulți dintre cei de acasă nu știu, dar munca în UK – în majoritatea cazurilor prin intermediul agențiilor de plasare – are o regulă nescrisă, dar aurită: „poți munci, ești cu noi, nu mai faci față ritmului, altul la rând!”

Firma sună la agenția de recrutare și pa!

Și de câte ori, vorbesc din experiența personală, nu m-am dus la muncă chiar dacă îmi pocnea capul, mă durea stomacul sau eram răcit bocnă, cu febră și ochii injectați. Și de câte ori am vazut colegi care abia se țineau pe picioare și veneau la muncă. „Du-te, omule, la doctor, nu mai sta așa, nu vezi că mori aici!”. Unii se duceau, alții se tratau după ureche, dar rar vedeai pe cineva să respecte concediul recomandat. O săptămână de concediu medical nu numai că nu ți-o plătește nici naiba, dar înseamnă, de multe ori, și pierderea locului de muncă. Firma sună la agenția de recrutare, cere alt om și… pa!

În alte cazuri, agențiile de recrutare îți fac un soi de asigurare de muncă prin care, pentru cazul în care se întâmplă ceva cu tine – spre exemplu, un accident – primești vreo 60-70 de lire pe săptămână. Nu-ți ajung nici să acoperi chiria. Și asta nu e o regulă valabilă pentru români, ci pentru toată lumea.

Trei zile concediu după operație, ca să nu piardă bani

Îmi amintesc de un băiat, la vreo 25 de ani, venit de undeva din nordul Angliei. Erau primele zile când munceam împreună și îl vedeam că se ferește „să pună mâna”. Se uita lung, se tot codea și se oprea, de regulă, la treburi marunte. Începea să mă enerveze și voiam să-l întreb de ce nu ne ajută cum ar trebui, când l-am vazut că are o grimasă de durere și-și duce mâna la burtă.

Spre norocul meu, că nu apucasem să-i fac reproșul, mi-a spus că tocmai fusese operat de apendicită, dar că nu a putut sta în concediu mai mult de trei zile, pentru că ar fi pierdut prea mulți bani. Era bucuros că șeful echipei i-a permis să revină pe șantier și să facă mici treburi, atât cât să nu-și forțeze prea tare operația.

„Crede-mă că nu-mi place situația în care sunt, mai ales când vă văd pe voi cum munciți, dar nu pot mai mult, deocamdată. Într-o săptămână-două, îmi revin”, mi-a spus și iar am mulțumit în gând că nu apucasem să-i fac vreun reproș.

Am înțeles că suntem „fii ploii”

Îmi amintesc alt exemplu, un domn englez sau irlandez, nu-l cunoșteam decât din vedere, cu ani grei de experiență în spate. Într-o tură de noapte fiind, a alunecat de pe o scară și a căzut în gol vreo câțiva metri. A doua zi ne-au chemat pe toți în ședință, șefii ne-au explicat cât de important e să fim primii care avem grijă de sănătatea noastră și ne-au asigurat că vor face totul pentru ca acel coleg să treacă cât mai ușor peste accident.

Fiind vina lui, n-a primit nici un fel de compensații, a stat în spital, operații, tije în picioare, apoi acasă, la pat, timp de vreo 6 luni, nefiind plătit decât cu cele câteva zeci de lire săptămânal, cât acoperea asigurarea. S-a făcut o chetă între colegi și fiecare a ajutat cu cât a putut.

Vă dați seama, nu mare lucru. Atunci am inteles că suntem „fii ploii” și trebuie să fim cu ochii în patru la sănătatea noastră. Mai obișnuiam să joc fotbal. Alergi, te ia adrenalina jocului, calci greșit sau te lovești cu un coleg, o mână ruptă, o entorsă la picior. O lună pe tușă, bani ioc. Am renunțat și la plăcerea asta.

Și daca te ia cu salvarea, de unde o plătești?”

Mi-l amintesc apoi pe Florin, un băiat foarte bun și muncitor, din zona Bacăului. Mă întâlnesc într-o dimineață cu el, urma să începem lucrul în câteva minute. Era transpirat tot, cu o privire pierdută. „Ce ai, Florin, ce s-a întâmplat?”, l-am întrebat. „Nu mai pot, vomit de vreo câteva zile, mă simt rău”, mi-a spus. „Hai să vorbim cu Layton (foremanul nostru), trebuie să mergi la spital neapărat!”. Nu a vrut și a insistat să nu spun la nimeni, deși mulți vedeam că nu e bine ce se întâmplă cu el. „Bogdan, sunt cu soția și doi copii mici aici. Am nevoie de bani! La doctor ce fac? Mă trimite la analize, îmi dă concediu, pierd locul de muncă. De unde plătesc eu casa?”, îmi spunea.

„Și dacă pici din picioare, te ia cu salvarea și te bagă direct în operație, de unde o plătești? Dă-l naibii, e un loc de muncă, găsești altul. Nu te juca cu sănătatea!”, îi spuneam.

Un frig și o umezeală afară, cum e în lunile de iarnă aici, iar el era transpirat tot, dârdâia, cu hainele ude pe el. Și vomita în continuare. I-au găsit o infecție la plămâni și s-a „tratat” cum a putut. Se mai învoia, mai lipsea o zi-două, atât cât să fie sigur că nu-și pierde locul de muncă. După ce s-a pus pe picioare, n-a mai durat mult și i-au spus că nu mai au nevoie de el.

Nici o explicație, deși toți știau de ce.

O colegă de serviciu a soției a rămas însărcinată. Corpul începe să se adapteze la sarcină, apar schimbări hormonale și stările de rău. S-a învoit de câteva ori și, când cineva „de la birouri” a considerat că e prea mult, a mai primit doar un telefon de la agenție, prin care era anunțată că nu mai este nevoie de ea la respectivul loc de muncă. Nici o altă explicație, deși toți știau de ce. Dar adevărul nu i l-a spus nimeni, pentru că i-ar fi dat șansa să apeleze la lege. Angajatorii sunt unși cu prea multe alifii, ca să-ți facă astfel de cadouri.

Ar mai fi multe de spus și sunt sigur că mulți dintre voi, cei care citiți aceste rânduri, ați trăit-o pe pielea voastră sau cunoașteți alte și alte exemple. În majoritatea cazurilor, banii se câștigă greu aici. Cu multă sudoare, renunțări și strâns din dinți. Și dacă îți știi drepturile, ce? Sistemul e gândit de așa natură, încât cu greu poți apela legea.

Despre autor

TransferGo Team

TransferGo is here to make your life easier. Whether you’re paying bills, supporting family, helping businesses or dealing with emergencies—we want you to be able to make fast, low-cost money transfers safely and securely. We want to make a tangible difference to your lives, reward your hard work, and help every one of you become more prosperous. How? By making global money transfers as simple as sending a text.

Invită-ți prietenii la TransferGo, câștigă 20£